Dr. Annette Kappeler

Leitung des Forschungs- und Publikationsprojektes Images en action zur Kommentierung und Übersetzung von Schriften des Theater- und Bildtheoretikers Claude-François Ménestrier

Co-Leitung des Forschungsprojektes Musiktheater in Migration zum Thema Opernübersetzung an der Hochschule der Künste Bern

Kappeler, Annette (in print). Of Women, Folly, Reading and Revolts. The Repertoire of Feltre’s Teatro Sociale in the Nineteenth Century. In G. Brunello, R. Bortolotti & A. Kappeler (Eds.), Pratiche dei teatri di provincia nel Risorgimento – gestione, scena, musica, pubblico e repertori. Ergon.

Brunello, Giulia; Bortolotti, Raphaël; Kappeler, Annette (in print). Introduction. Feltre’s Teatro Sociale and the Role of Provincial Theatres in Italy and the Habsburg Empire during the 19th. In G. Brunello, R. Bortolotti & A. Kappeler (Eds.), Pratiche dei teatri di provincia nel Risorgimento – gestione, scena, musica, pubblico e repertori. Ergon.

Bortolotti, R., Brunello, G., & Kappeler, A. (2022). In the Wings: Offstage Labour in a Provincial Italian Theatre (Vol. 102, Issue 1). Walter de Gruyter. https://doi.org/10.24451/arbor.18123

Kappeler, Annette (2022). Merveilleux et Mathématique. Theatre Machines and Their Dual Iconographical Representation Castle Chronicles, 8(74), pp. 197-214.

Kappeler, A., & Bortolotti, R. (2022). Machinati Progetti. Das Theater Feltre im Risorgimento (B. Menke & W. Struck, Eds.). transcript. https://doi.org/10.24451/arbor.12967

Kappeler, A. (2021). Des voix sans corps. Figures de pouvoir dans la tragédie en musique Zoroastre (1749) (Vol. 105, Issue 2). https://doi.org/10.24451/arbor.11812

Kappeler, A. (2021). Weibliche Tugend als Grundlage bürgerlicher Ordnung. Zwei Wiener Übersetzungen einer französischsprachigen Oper der Revolutionszeit. Argus. https://doi.org/10.24451/arbor.11813

Kappeler, Annette (2020). Parler aux yeux. Les pantomimes dans les Amants magnifiques de Molière In: Naudeix, Laura (ed.) Molière à la cour. "Les Amants magnifiques" en 1670 (pp. 283-294). Rennes: Presses universitaires de Rennes

Kappeler, A. (2019). Dramatische Darstellung in ihrem organischen Zusammenhange. Lebendiges Theaterspiel um die Wende zum 19. Jahrhundert. Fink. https://doi.org/10.24451/arbor.11809

Gess, N., Hoffmann, A., & Kappeler, A. (2019). Einleitung: Belebungskünste. Praktiken lebendiger Darstellung in Literatur, Kunst und Wissenschaft um 1800. Fink. https://doi.org/10.24451/arbor.11811

Hoffmann, A., & Kappeler, A. (2018). Einleitung: Theatrale Revolten. Formen politischen Widerstands zwischen Theater und Stadtraum seit dem 18. Jahrhundert. Fink. https://doi.org/10.24451/arbor.11810

Kappeler, A. (2018). Mit den Ohren schreiben. Marcel Beyers Opernlibretti (Vol. 1). Springer. https://doi.org/10.24451/arbor.11806

Kappeler, A. (2018). Akustische Widerhaken. Musik in Ödön von Horváths Theaterstücken (V. Martin & N. Streitler-Kastberger, Eds.). Jung und Jung. https://doi.org/10.24451/arbor.11807

Kappeler, Annette; Lazardzig, Jan; Gess, Nicola (2018). Einleitung: Images d’action. Die fest- und bühnentheoretischen Schriften Claude-François Ménestriers In: Kappeler, Annette; Lazardzig, Jan; Gess, Nicola (eds.) Images d’action. Die fest- und bühnentheoretischen Schriften Claude-François Ménestriers (pp. 11-45). Fink

Kappeler, Annette (2017). Höre und staune! Klangeffekte in der französischen Oper des 18. Jahrhunderts In: Archäologie der Spezialeffekte. Poetik und Ästhetik des Staunens: Vol. 4 (pp. 89-111). Wilhelm Fink

Kappeler, Annette (1 July 2017). Dramatische Darstellung in ihrem organischen Zusammenhange. Lebendiges Theaterspiel um die Wende zum 19. Jahrhundert In: Praktiken der Lebendigen Darstellung um 1800, am NFS eikones der Universität Basel. Basel. 29.6.–1.7.2017.

Kappeler, A. (2015). Körperlose Stimmen. Herrschaftsdiskurse in Zoroastre (N. Gess, T. Hartmann, & D. Hens, Eds.). Fink. https://doi.org/10.24451/arbor.11805

Kappeler, A. (2014). Les lois de la pesanteur. Auftrittsformen in Glucks Pariser Opern (J. Vogel & C. Wild, Eds.; Vol. 115). Theater der Zeit. https://doi.org/10.24451/arbor.11804

Bacciagaluppi, C., & Kappeler, A. (2010). Helvetische Freiheit und patriarchale Disziplin (C. Bacciagaluppi, M. Caffari, & A. Kappeler, Eds.; Vol. 53). Centre de Traduction Littéraire de Lausanne. https://doi.org/10.24451/arbor.11803

Kappeler, Annette (2016). L’oeil du prince. Auftrittsformen in der Oper des Ancien Régime Eikones. Paderborn: Fink

Kappeler, Annette; Lazardzig, Jan; Gess, Nicola (eds.) (2018). Images d’action. Claude-François Ménestrier’s theoretical writings on festivals and performing arts: translation and commentary Eikones. Paderborn: Fink

Gess, Nicola; Hoffmann, Agnes; Kappeler, Annette (eds.) (2019). Belebungskünste. Praktiken lebendiger Darstellung in Literatur, Kunst und Wissenschaft um 1800 Fink 10.30965/9783846762929 <http://dx.doi.org/10.30965/9783846762929>

Hoffmann, Agnes; Kappeler, Annette (eds.) (2018). Theatrale Revolten Eikones. Paderborn: Fink

Bacciagaluppi, Claudio; Caffari, Marie; Kappeler, Annette (eds.) (2010). Opéras suisses en voyage - de Bätely à Betly Cahiers du CTL: Vol. 53. Lausanne: Centre de Traduction Littéraire de Lausanne

Kappeler, A. (2020). Rezension: Artistic Research and Literature (Vol. 61, Issues 1–2). De Gruyter. https://doi.org/10.24451/arbor.12966

Kappeler, A. (2017). Ariane Ludwig, Opernbesuche in der Literatur (Vol. 35, Issue 3). De Gruyter. https://doi.org/10.24451/arbor.11802

Kappeler, A. (2014). Höfische Oper, bürgerlicher Salon und Arbeiterlied. Die Grand opéra als gesamtgesellschaftliches Phänomen. Institut für deutsche Philologie. https://doi.org/10.24451/arbor.11801

Dekoninck, Ralph; Kappeler, Annette (2018). L’art des emblèmes. Die Kunst der geistigen Verführung (aus dem Französischen) In: Kappeler, Annette; Lazardzig, Jan; Gess, Nicola (2018). Images d’action. Claude-François Ménestrier’s theoretical writings on festivals and performing arts: translation and commentary Eikones (pp. 129-140). Paderborn: Fink.

Lepori, Pierre; Kappeler, Annette (2008. Kritische Stimmen in der Romandie im Rauschen neuer Medien (aus dem Französischen) In: Jahrbuch der Schweizer Literaturen Viceversa: Vol. 2 (pp. 149–156).

Pitteloud, Anne; Kappeler, Annette (2007). Leseszenen in der französischen Schweiz (aus dem Französischen) In: Jahrbuch der Schweizer Literaturen Viceversa: Vol. 1 (pp. 179–187).